Aprobado por NIOSH para ambientes que contengan ciertas partículas no aceitosas. Usar con respiradores 3M serie 500 o cartuchos 3M series 6000 o adaptador para filtro 3M 603 y con la Sujeción para Filtro 3M 501. Aplicación: Pintura con spray, petroquímica y manufactura química, así como pulverización pesticida.

Una vez ajustado correctamente, usar con cartuchos apropiados para varias aplicaciones incluyendo pintura con spray, petroquímica y manufactura química, así como pulverización pesticida para concentraciones hasta 10 veces mayores a límite de exposición permisible (PEL) con las medias máscaras o 5 veces el PEL con las máscaras completas. Las máscaras completas deben probarse cuantitativamente para clamar el factor de protección asignado por encima de 10 en modo de presión negativa. Usar con adaptador 603 sólo si se requiere protección contra partículas. No use aerosoles que contentan aceite o en entornos que sean un peligro inmediato para la vida o la salud (IDLH).

Aplicaciones sugeridas

• Diversas aplicaciones, incluyendo la pintura a pistola, la petroquímica, la industria química, y la fumigación con pesticidas para concentraciones hasta 10 veces el límite de exposición permisible (PEL) con los 3M™ respiradores de media pieza facial o 50 veces (PEL) con 3M™ respiradores de pieza facial completa

• Destacados

  • Aprobación NIOSH
  • Protección para partículas y neblinas sin aceite
  • Utilizar con Respiradores Reutilizables 3M™
  • 100 piezas por cartón

• Hoja de Seguridad de Materiales

  3M MEXICO S.A. DE C.V. AV. SANTA FE No. 190 COL. SANTA FE
  DEL. ALVARO OBREGON 01210 MEXICO D.F.

  TEL. 52700400
  TEL. DE EMERGENCIA PARA ESTE PRODUCTO: 52 70 22 57 D.F., 01 800 202 04 56 DEL INTERIOR DE LA REPUBLICA XXX

                   Hoja de Seguridad de Materiales
  

  XXX

  Esta hoja de datos de seguridad ha sido elaborada por el Departamento de Ingeniería Ambiental y revisada por los departamentos de Higiene y Seguridad Industrial de 3M México, S.A. de C.V.

  Todos los derechos reservados. Copiar y/o bajar esta información con el propósito de utilizar los productos de 3M adecuadamente se permite con tal de que:
  1.- La información sea copiada por completo sin cambios a menos que se tenga un acuerdo anterior con 3M, y
  2.- Ni la copia ni el original sean revendidas o distribuidas con fines lucrativos.

  ———————————————————————- 1 Identificación del Producto ———————————————————————-

         1.1 Nombre Comercial
          5N11 N95 FILTRO PARA PARTICULAS
          5N11 N95 PARTICULATE FILTER
  

         1.2 Números de identificación 3M
          70-0706-1447-7
  

        1.3 NFPA Salud: 0
        1.4 NFPA Fuego: 1
        1.5 NFPA Reactividad: 0
        1.6 NFPA Riesgos especiales: ninguno
  

  ———————————————————————— 2 Composición Química ————————————————————————

  Documento No.: 19-0124-8 Fecha de 01/08/2005 edición:

  Versión: 1.00 Anulando: —

  Status: Released

  Nombre de ingrediente ————————————- POLIPROPILENO
  POLIESTER
  BINDER
  Tinta

  Número CAS         Porcentaje
  ------------------ -------------
  

  ———————————————————————— 3 Identificación de Peligros ————————————————————————

    3.1 Expresiones de riesgo en etiquetado: N/D
  

  Printed 08/07/2015

  Page 1

    9003-07-0
  Sin No. CAS
  Sin No. CAS
  Sin No. CAS
  

  70 – 100 0 – 25

  < 1 < 1

  Hoja de Seguridad de Materiales

  ———————————————————————— 4 Primeros Auxilios ————————————————————————

  1. 4.1  Instrucciones en caso de contacto con los ojos
     No se anticipan la necesidad de primeros auxilios.
  2. 4.2  Instrucciones en caso de contacto con la piel
     No se anticipa la necesidad de primeros auxilios.

  4.3 Instrucciones en caso de Inhalación
  No se anticipa la necesidad de primeros auxilios.

  4.4 Instrucciones en caso de Ingestión
  No se anticipa la necesidad de primeros auxilios.

  ———————————————————————— 5 Medidas contra incendio ————————————————————————

  5.1 Métodos adecuados de extinción
  Utilice extintores para agentes clase B (ej. químico seco, dióxido de carbono).

  5.2 Riesgos por exposición durante el incendio
  No se prevén peligros inusuales de fuego o explosión.

  5.3 Medidas de protección contra incendios
  Utilice equipo completo de protección (Bunker) y un respirador autonomo (SCBA)

  ———————————————————————— 6 Medidas a tomar en caso de derrame ————————————————————————

     Información no disponible
  

  ———————————————————————— 7 Manejo y Almacenamiento ————————————————————————

  7.1 Instrucciones de empleo
  Este producto se considera como un artículo que no libera ni provoca exposiciones a productos químicos peligrosos bajo las condiciones de uso normal.

  ———————————————————————— 8 Controles de exposición/protección personal ————————————————————————

    8.1 Protección de la vista
        No aplica.
  

    8.2 Protección de las manos
        No aplica.
  

    8.3 Protección respiratoria
        No aplica
  

    8.4 Ingestión
        No aplica.
  

    8.5 Ventilación recomendada
        No aplica.
  

  POLIPROPILENO (9003-07-0)
  Límites de exposición: 5 mg/m3 10 mg/m3 CMRG TWA COMO POLVO RESPIRABLE CMRG TWA COMO POLVO TOTAL

  ———————————————————————— 9 Propiedades físicas y químicas ————————————————————————

  9.1 Forma física, color, olor Sólido. Blanco, sin olor Material no tejido.

  Printed 08/07/2015

  Page 2

  9.2 pH                                 N/A
  9.3 Punto y/o rango de ebullición      N/A
  9.4 Punto y/o rango de fusión          N/D
  9.5 Punto de inflamabilidad            N/A
  9.6 Límite inf. de inflamabilidad(LEL) N/A
  9.7 Límite sup. de inflamabilidad(UEL) N/A
  

  9.8 Autoinflamabilidad
  9.9 Presión de vapor
  9.10 Solubilidad en agua
  9.11 Peso específico
  9.12 Densidad de vapor
  9.13 Compuestos orgánicos volátiles
  9.14 Tasa de evaporación
  

  9.15 Viscosidad
  

  375 - 400 °C
  N/A
  0
  N/A
  

  N/A
  N/A
  N/A
  N/A
  

  Hoja de Seguridad de Materiales

  ———————————————————————— 10 Estabilidad y reactividad ————————————————————————

    10.1 Materiales a evitar
        No se conoce.
  

  10.2 Productos de descomposición peligrosos
  Monoxido de carbono – Durante la combustion Dioxido de carbono – Durante la combustion Bajo las condiciones recomendadas de uso, no se espera la descomposición de productos peligrosos. La descomposición de productos peligrosos puede ocurrir como resultado de la oxidación, calentamiento o la reacción con otro material.

  10.3 Estabilidad y reactividad
  No se producirá polimerización peligrosa. Estable.

  ———————————————————————— 11 Riesgos para la salud ————————————————————————

  11.1 Efectos por contacto ocular
  No se esperan efectos adversos al contacto con los ojos.

    11.2 Efectos por contacto cutáneo
        No se esperan efecto en la salud.
  

  11.3 Efectos por inhalación
  No se esperan efectos adversos por inhalación.

    11.4 Efectos por ingestión
        No hay efectos adversos al ingerirse.
  

  11.5 Otra información toxicológica
  Este producto, cuando se utiliza en bajo condiciones adecuada y de acuerdo a las instrucciones de uso de 3M, no presentará un peligro para la salud. Sin embargo, el uso o procesamiento del producto de una forma que no está de acuerdo a sus instrucciones de uso puede afectar el desempeño del producto y puede presentarl peligros potenciales para la seguridad y la salud.

  ———————————————————————— 12 Información ecológica ————————————————————————

    12.1 Datos de ecotoxicidad
        No Aplica.
  

  Printed 08/07/2015

  Page 3

  Hoja de Seguridad de Materiales

  12.2 Otra información de ecotoxicidad
  No determinado. Este producto no daña significativamente el ambiente.

  ———————————————————————— 13 Recomendaciones para su disposición ————————————————————————

    13.1 Producto en forma original
        No aplicable.
  

  13.2 Posibilidad para ser reciclado
  Recuperar si es factible. Si el producto no puede ser recuperado, disponga el desecho del producto en un relleno sanitario. Alternativamente, incinere el residuo del producto en un incinerador industrial, comercial o municipal.

  13.3 Instrucciones especiales para eliminación
  Puesto que las regulaciones varían, consulte las normas aplicables o a las autoridades pertinentes antes de desecharlo.

  ———————————————————————— 14 Información relativa al transporte ————————————————————————

    14.1 Clasificación                     No Clasificado
  

  ———————————————————————— 15 Información reglamentaria ————————————————————————

  15.1 Información de reglamentación especial Contacte 3M para mayor información.

  ———————————————————————— 16 Otra informacion ————————————————————————

  16.1 NOTA: La información contenida en esta hoja de datos de seguridad está basada en nuestra mejor opinión acerca del uso y manejo adecuado del producto en condiciones normales. Cualquier uso del producto que no esté de acuerdo con la información contenida en la etiqueta o en combinación con cualquier otro producto o proceso es responsabilidad del usuario.

        *Abreviaciones: N/D: No disponible.
                        N/A: No aplica.